Overview
English Legal Content & AI Specialist Jobs in Riyadh, Saudi Arabia at Qanoniah قانونية
Title: English Legal Content & AI Specialist
Company: Qanoniah قانونية
Location: Riyadh, Saudi Arabia
About Qanoniah Qanoniah is Saudi Arabia's leading AI LegalTech Startup. Our AI Legal Assistant is the trusted daily partner for major enterprises and government entities across the Kingdom, helping them navigate complex legal landscapes with speed and precision.
Job Summary:
The English Legal Content & AI Specialist will support the development and maintenance of the English section of the platform by conducting legal research, managing English legal content, supporting AI quality assurance processes, and ensuring a high-quality user experience for English-speaking users, expatriates, foreign investors, and international businesses operating in Saudi Arabia.
Key Responsibilities:
– Research, collect, and organize Saudi laws, regulations, legal updates, and legal materials available in English.
– Support the continuous development and maintenance of the English legal database and search engine.
– Review and maintain the quality and accuracy of English legal content published on the platform.
– Assist in testing AI-generated legal responses and support prompt refinement to improve AI performance and accuracy.
– Draft, edit, and manage English legal articles, legal guides, and informational content for English-speaking users.
– Assist in preparing and maintaining English-language legal templates and contracts.
– Conduct legal and market research related to foreign investment, business operations, and regulatory developments in Saudi Arabia.
– Support platform demonstrations, workshops, and meetings with English-speaking clients, companies, and law firms when required.
– Coordinate with internal teams to improve the English user experience and platform functionality.
Qualifications & Requirements:
– Bachelor’s degree in Law.
– 1–2 years of professional experience in legal research, legal content, legal operations, or a related field.
– IELTS certification preferred , with strong English writing and communication skills.
– Excellent legal research and legal drafting skills in English.
– Familiarity with Saudi laws and regulations is preferred.
– Interest in legal technology and AI tools.
– Strong attention to detail and quality control skills.
– Ability to work independently and manage multiple tasks efficiently.
– Presentation and communication skills are a plus.
