Overview
Litigation Paralegal Jobs in Casablanca-Settat, Morocco at Boyer Law Firm, P.L.
Title: Litigation Paralegal
Company: Boyer Law Firm, P.L.
Location: Casablanca-Settat, Morocco
Boyer Law Firm, P.L. | Full-Time | 100% Remote (based in Morocco) | Working hours: U.S. Eastern Time
Read this first — the schedule
We want to be completely transparent, because this is where most candidates change their mind.
This is a full-time position worked entirely on U.S. Eastern Time, Monday through Friday, roughly 9:00 a.m. to 6:00 p.m. ET. From Morocco, that means your workday looks like this:
– Spring/Summer (U.S. daylight saving time): approximately 2:00 p.m. to 11:00 p.m. in Morocco
– Fall/Winter: approximately 3:00 p.m. to midnight in Morocco
– During Ramadan (when Morocco shifts to GMT): approximately 1:00 p.m. to 10:00 p.m.
Your mornings are free. Your evenings are not. You will be working while your friends and family are having dinner, watching television, and going to bed. Client calls, team meetings, and court deadlines all run on Florida time, and there is no flexibility on this — our clients and courts operate on Eastern Time, and so do we.
Many talented candidates have told us “no problem” during interviews and then discovered, weeks in, that this rhythm was not for them. Please think about it seriously **before** applying. If you have done it before — for a BPO, a call center, an offshore legal team, or a U.S./Canadian employer — tell us in your application. It matters.
If this schedule genuinely works for your life, keep reading, because the rest of this job is worth it.
Who we are
Boyer Law Firm, P.L. is a U.S. law firm headquartered in Florida, serving an international clientele in matters of **international law, business law, immigration, real estate, and litigation**. Our clients and our team span multiple countries, cultures, and languages — French and English are both working languages of the firm, every day.
Who we are NOT looking for
We are not hiring a typist, a transcriber, or a human copy-paste machine. If you are looking for a job where someone hands you a template, tells you exactly what to type, and checks your work at every step, this position will frustrate you and you will frustrate us.
Who we ARE looking for
A real legal professional — a paralegal, jurist, or attorney — who happens to live in Morocco and wants to build a career in U.S. and international law.
Someone who:
– Thinks critically. When something in a file doesn’t make sense, you notice, and you say so.
– Analyzes before acting. You read the whole document, understand the client’s situation, and identify the legal issue — you don’t just fill in blanks.
– Works independently. You receive an objective, not a script. You figure out the steps, do the research, prepare the draft, and come back with a work product and your reasoning — not a list of questions that the file already answers. You do not wait for instructions from a supervisor at every step of the way.
– Wants to learn U.S. and international law. Your legal training is probably in Moroccan or French civil law. That’s expected — we will train you on U.S. procedure and practice. What we cannot train is curiosity, rigor, and judgment. Those you bring yourself.
– Owns their work. Deadlines in U.S. litigation are unforgiving. You track your own, and things you are responsible for do not fall through the cracks.
Your responsibilities
– Draft, review, and manage legal documents and correspondence in both French and English
– Conduct legal research and prepare memoranda under attorney supervision
– Manage case files from opening to closing: deadlines, court filings, evidence, client documents
– Communicate directly with clients (many of them francophone) by phone, email, and video
– Prepare immigration petitions, corporate filings, contracts, and litigation documents
– Coordinate with courts, government agencies, and opposing counsel in the U.S.
– Translate and adapt legal content between French and English when needed
Requirements
– Minimum 5 years of professional experience in a legal position (law firm, legal department, notary office, court, or equivalent)
– Degree in law (licence en droit, master, or equivalent legal qualification)
– Complete fluency in French and English — spoken and written. Not “professional working proficiency.” Fluency. You will draft for U.S. attorneys and speak with U.S. clients in English, and represent the firm to francophone clients in French, every single day. Both languages will be tested during the interview process.
– Ability and commitment to work full U.S. Eastern business hours from Morocco (see above — we mean it)
– Reliable high-speed internet, a quiet dedicated workspace, and a dependable computer setup
– Strong command of standard office software; comfortable learning U.S. legal software (case management, e-filing, billing)
A plus, not required: prior experience with a U.S. or Canadian firm or company, knowledge of common law systems, experience in immigration or business law, Spanish as a third language.
What we offer
– A long-term, full-time position with a stable, established U.S. law firm
– Real legal work with real responsibility — not data entry
– Structured training in U.S. and international law and procedure
– A multicultural, multilingual team that works the same hours you do — you will never be the only one online
– Direct exposure to U.S. attorneys and international clients
– Room to grow with the firm as your expertise grows
How to apply
Applications that ignore these instructions will not be reviewed. This is your first test of attention to detail.
Send the following to us via Email to [email protected]:
1. **Your résumé/CV in English.**
2. **A cover letter in English** (one page maximum) answering these two questions specifically — not generically:
– Describe a situation in a previous legal role where you identified a problem or found a solution **on your own initiative**, without being asked. What did you notice, what did you do, and what was the result?
– Working 2:00 p.m. to 11:00 p.m. (or 3:00 p.m. to midnight in winter) is a major lifestyle commitment. Concretely, how would you organize your life around this schedule, and why are you confident it will work for you long-term — not just for the first month?
3. **One short paragraph in French**, on any legal topic of your choice, so we can see your written French.
We read every application that follows these instructions — show us who you are.
