Overview
Jurilinguiste à temps plein à Jobs in Winnipeg, Canada at Government of Manitoba
Rejoignez le gouvernement du Manitoba comme Jurilinguiste à temps plein à Winnipeg. Ce rôle exige une expertise en traduction législative dans les deux langues officielles du Canada.
En tant que Jurilinguiste, vous travaillerez sous la direction du directeur de la Traduction législative. Votre responsabilité principale sera de traduire et réviser les textes législatifs complexes tout en garantissant l’équivalence juridique. Vous collaborerez également avec l’avocat-conseil pour maintenir la terminologie appropriée et respecter les normes de rédaction.
Key Responsibilities:
• Traduire des textes législatifs complexes en français
• Réviser des documents de l’Assemblée législative
• Collaborer avec l’avocat-conseil pour l’équivalence juridique
• Assurer le respect des normes canadiennes de rédaction
• Répondre aux demandes changeantes en temps opportun
Requirements:
• Diplôme universitaire pertinent dans un domaine lié
• Bilingue en français et anglais à l’oral et à l’écrit
• Expérience significative en traduction anglais-français
• Compétences organisationnelles solides
• Excellentes aptitudes interpersonnelles et pour le travail en équipe
Apportez votre expertise en traduction législative au gouvernement du Manitoba et contribuez à un service de qualité.
#J-18808-Ljbffr
Title: Jurilinguiste à temps plein à
Company: Government of Manitoba
Location: Winnipeg, Canada
Category:
