Overview
In-House Counsel Jobs in Cupertino, CA at ICAN (Intervention Center for Autism Needs)
Portuguese Legal and Court interpreter / Instructor
Interpreter Training Programs is in search of a qualified Legal and Court interpreter to teach online once a week (6.30 pm – 9.00 pm EST) a group of 3 to 10 aspiring interpreters in any of the following languages: Portuguese. The language coaching component is one aspect of our 7-week, 45-hour Online Immigration Interpreter training program, where students learn consecutive interpreting, sight translation, immigration terminology, interpreting code of ethics and standards of practice, and more.
The role of the Immigration/Legal Interpreting Coach involves the following:
1. Arrive on time to weekly ZOOM meetings with students (group of 3-10 students).
2. Review translations and pronunciation of provided subject matter terminology in Legal and Court Interpreting fields.
3. Practice provided interpreting roleplays and offer feedback.
4. Conduct 10-15 language assessments over the phone.
5. Conduct final oral exams for each student.
Required:
– Bachelor’s degree
– Proficiency in English and Portuguese
– Minium 2 years of relevant experience in Court/Legal Interpreting
– State Court Interpreting Certification (if applying for Legal Interpreter Trainer position)
– Technical skills for working via ZOOM
Preferred:
– Teaching experience
Job Types: Part-time, Contract
Work Location: Remote
Show more
Title: In-House Counsel
Company: ICAN (Intervention Center for Autism Needs)
Location: Cupertino, CA
