Overview
EN-FR – Freelance Translators English into French – Legal Jobs in Remote at THE LANGUAGE GROUP
The Paralegal for the corporate legal team at Mariner Wealth Advisors is the ideal role for an experienced Paralegal who excels at working on diverse corporate legal matters supporting the firm’s general legal operations, including acquisitions, contracts, litigation, labor and employment, regulatory and compliance, business registrations, and file maintenance. This opportunity allows you to collaborate on a broad range of legal work across many departments within the organization.
Responsibilities
Supports acquisition attorneys by driving transaction processes forward for acquisition opportunities from initial interaction through a committed transaction, closing, and post-closing obligations
Provide support for acquisitions-related diligence review and vendor assignment/termination and notification
Reviews and proofreads various legal documents and manages a variety of commonly used legal forms (including non-disclosure agreements, Know Your Customer (KYC) forms, transaction documents, and contract renewals) noting questions for clarification/understanding and potential action
Supports litigation-related activities including tracking filings and e-discovery requests
Track legal requests submitted through our matter management system
Provide support for leased property portfolio including business registration and insurance coverage maintenance
Assist with legal invoice review and alignment with billing guidelines (where applicable)
Qualifications
Bachelor’s degree and/or paralegal certificate from an ABA-approved paralegal program
3 – 5 years experience with in-house corporate legal matters and/or a combination of private practice and in-house experience
Skills and Knowledge
Experience supporting in-house attorneys on a broad range of corporate legal matters
Extremely conscientious about accuracy and attention to detail; takes ownership and accountability to produce thorough, high-quality deliverables
Demonstrates strength with issue spotting and analyzing situations or data from which answers can be readily obtained
Ability to execute in a fast-paced environment while balancing multiple priorities
Excellent interpersonal relations and ability to work collaboratively with all levels of the organization and external parties; demonstrates a team-oriented attitude and work style
Advanced level MS Office Suite and Adobe Acrobat skills; aptitude to learn new technology quickly and proficient at implementing technology and tools into processes
Familiarity with file management and vendor tracking solutions such as Box a plus
We welcome your interest in being a part of our firm. We believe in giving associates progressive opportunities, actively nurturing professional growth and giving back to the community. We are dedicated to building a diverse culture where everyone has the support they need to achieve their career goals. We offer an innovative workplace and a culture that fosters camaraderie, teamwork and work-life balance.
Our compensation reflects the cost of talent across multiple US geographic markets. The base pay for this position across all US geographic markets ranges from $65,000.00/year to $75,000.00/year. Pay is based on a number of factors including geographic location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. Eligibility to participate in an incentive program is subject to the rules governing the program, whereby an award, if any, depends on various factors including, without limitation, individual and organizational performance. Roles may also be eligible for additional compensation and/or benefits.
EOE/M/F/D/V
#LI-SA1
#LI-Remote
Title: EN-FR – Freelance Translators English into French – Legal
Company: THE LANGUAGE GROUP
Location: Remote
